-
1 ракета в сборе с ускорителем
1) Military: missile-booster combination2) Astronautics: missile-booster cruciform, missile-jato cruciformУниверсальный русско-английский словарь > ракета в сборе с ускорителем
-
2 сбрасываемый ускоритель
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сбрасываемый ускоритель
-
3 Beschleuniger
m <tech.allg> (allg.) ■ acceleratorm < aerospace> ■ boost rocket engine; boost engine; missile booster; booster -
4 стартовый двигатель ракеты
Astronautics: missile boosterУниверсальный русско-английский словарь > стартовый двигатель ракеты
-
5 стыковка ракеты со стартовым ускорителем
Astronautics: missile-booster joiningУниверсальный русско-английский словарь > стыковка ракеты со стартовым ускорителем
-
6 тележка для ускорителя ракеты
Astronautics: guided missile booster truckУниверсальный русско-английский словарь > тележка для ускорителя ракеты
-
7 ускоритель ракеты
Astronautics: missile booster -
8 ракета-носитель
-
9 ракета-носитель
booster, launcher* * *раке́та-носи́тель ж.
carrier [satellite] rocket* * * -
10 ракета-носитель
1) General subject: booster, booster-vehicle, carrier rocket, carrier vehicle, carrier-rocket, mother missile (многоступенчатой ракеты)2) Military: mother rocket (выводящая боевой элемент с самонаведением на конечном участке траектории)3) Engineering: booster rocket, launch rocket, launcher, launcher rocket, satellite rocket4) Diplomatic term: vehicle5) Astronautics: LV, boost aeroballistic, boost rocket, carrier, carrier aeroballistic, carrier booster, erection rocket, launch system, launch vehicle, launch vehicle systems, launcher vehicle, launching vehicle, missile launching vehicle, missile vehicle, mother, propulsion vehicle, rocket vehicle, satellite vehicle, sputnik rocket6) Makarov: satellite launcher7) Spacecraft: РН -
11 двухступенчатая ракета
1) Military: double-stage missile, two-stage missile, two-storey missile, two-story missile2) Astronautics: booster-missile combination, bumper missile, two-stage rocket, two-stage round, two-stage weaponУниверсальный русско-английский словарь > двухступенчатая ракета
-
12 rakie|ta
f 1. (pojazd) rocket 2. (pocisk) missile, rocket- rakieta średniego zasięgu a medium-range missile- rakieta międzykontynentalna an intercontinental (ballistic) missile- rakieta z mechanizmem samonaprowadzającym a homing missile3. (urządzenie pirotechniczne) rocket- rakieta oświetlająca a. świetlna a flare- rakieta sygnalizacyjna a signal rocket, a flare4. Sport (do odbijania piłki) (tennis) racket; przen. (tenisista) tennis player- być czołową/pierwszą rakietą to be a leading/top tennis player- □ rakieta meteorologiczna a sounding rocket- rakieta nośna Lotn. carrier rocket, booster rocket- rakieta śnieżna racket, snowshoe- rakieta wielostopniowa multistage rocketThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rakie|ta
-
13 Korolov (Korolyev), Sergei Pavlovich
SUBJECT AREA: Aerospace[br]b. 12 January 1907 (30 December 1906 Old Style) Zhitomir, Ukrained. 14 January 1966 Moscow, Russia[br]Russian engineer and designer of air-and spacecraft.[br]His early life was spent in the Ukraine and he then studied at Tupolev's aeroplane institute in Moscow. In the mid-1930s, just before his thirtieth birthday, he joined the GIRD (Group Studying Rocket Propulsion) under Frederick Zander, a Latvian engineer, while earning a living designing aircraft in Tupolev's bureau. In 1934 he visited Konstantin Tsiolovsky. Soon after this, under the Soviet Armaments Minister, Mikhail N.Tukhachevsky, who was in favour of rocket weapons, financial support was available for the GIRD and Korolov was appointed General-Engineer (1-star) in the Soviet Army. In June 1937 the Armaments Minister and his whole staff were arrested under Stalin, but Korolov was saved by Tupolev and sent to a sharaska, or prison, near Moscow where he worked for four years on rocket-and jet-propelled aircraft, among other things. In 1946 he went with his superior, Valentin Glushko, to Germany where he watched the British test-firing of possibly three V-2s at Altenwaide, near Cuxhaven, in "Operation Backfire". They were not allowed within the wire enclosure. He remained in Germany to supervise the shipment of V-2 equipment and staff to Russia (it is possible that he underwent a second term of imprisonment from 1948), the Germans having been arrested in October 1946. He kept working in Russia until 1950 or the following year. He supervised the first Russian ballistic missile, R-1, in late 1947. Stalin died in 1953 and Korolov was rehabilitated, but freedom under Nikita Kruschev was almost as restrictive as imprisonment under Stalin. Kruschev would only refer to him as "the Chief Designer", never naming him, and would not let him go abroad or correspond with other rocket experts in the USA or Germany. Anything he published could only be under the name "Sergeyev". He continued to work on his R-7 without the approval that he sought for a satellite project. This was known as semyorka, or "old number seven". In January 1959 he added a booster stage to semyorka. He may have suffered confinement in the infamous Kolyma Gulag around this time. He designed all the Sputnik, Vostok and some of the Voshkod units and worked on the Proton space booster. In 1966 he underwent surgery performed by Dr Boris Petrovsky, then Soviet Minister of Health, for the removal, it is said, of tumours of the colon. In spite of the assistance of Dr Aleksandr Vishaevsky he bled to death on the operating table. The first moon landing (by robot) took place three weeks after his death and the first flight of the new Soyuz spacecraft a little later.[br]Further ReadingY.Golanov, 1975, Sergey Korolev. The Appren-ticeship of a Space Pioneer, Moscow: Mir.A.Romanov, 1976, Spacecraft Designers, Moscow: Novosti Press Agency. J.E.Oberg, 1981, Red Star in Orbit, New York: Random House.IMcNBiographical history of technology > Korolov (Korolyev), Sergei Pavlovich
-
14 porteur
porteur, -euse [pɔʀtœʀ, øz]1. adjective[mur] load-bearing2. masculine noun, feminine nouna. [de valise, colis] porter ; [de message] messenger ; [de chèque] bearer ; [de titre, actions] holder• les petits/gros porteurs ( = actionnaires) small/big shareholders* * *
1.
- euse pɔʀtœʀ, øz adjectif1) gén2) Technologiemur/essieu porteur — load-bearing wall/axle
3) Économie ( en expansion) [marché] buoyant; [métier] booming4) Radio, Télécommunications [courant, onde] carrier (épith)5) Linguistique
2.
nom masculin, féminin1) ( possesseur) holder, bearer2) Médecine carrier
3.
nom masculin1) ( de bagages) porter; ( coursier) messenger•Phrasal Verbs:* * *pɔʀtœʀ, øz (-euse)1. adj2. nm/f[messages] bearerêtre porteur de [nouvelle] — to be the bearer of
3. nm1) [bagages] porter2) COMMERCE, [chèque] bearer3) FINANCE, [actions] holder* * *A adj1 gén être porteur d'espoir to bring hope; être porteur d'un passeport grec to hold a Greek passport; être porteur d'un virus to carry a virus;5 Astronaut, Aviat, Mil missile porteur d'une charge nucléaire missile carrying a nuclear payload; appareil gros porteur jumbo aircraft;6 Fin être porteur d'intérêts [compte] to bear interest;B nm,f1 ( possesseur) holder, bearer; porteur d'une carte de crédit credit-card holder; les porteurs de diplômes étrangers people who hold foreign qualifications;2 Méd carrier.C nm2 Fin ( de chèque) bearer; porteur d'actions shareholder; porteur d'obligations bondholder; titre/chèque au porteur bearer security/cheque GB ou check US; ⇒ petit;3 Télécom carrier current.1. [plein d'avenir] flourishingl'informatique est un secteur porteur computing is a flourishing ou booming industry2. [chargé]3. TECHNOLOGIE [essieu] loadbearing[roue] carrying4. PHYSIQUEonde/fréquence porteuse carrier wave/frequency————————, porteuse [pɔrtɶr, øz] nom masculin, nom féminin2. [de bagages] porter[d'un cercueil, d'un brancard, d'un étendard] bearer[d'eau] carrier[de nouvelles, d'une lettre] bearer————————nom masculinchèque/obligations au porteur bearer cheque/bonds -
15 АРС
1) Military: active-missile round, additional propulsion (cannon) projectile, rocket projectile, rocket-assisted projectile, rocket-impelled projectile, semi-self propelled projectile, trajectory booster projectile, активно-реактивный снаряд, ARC (air radio communications - авиационная радиосвязь)2) Politics: Африканские резервные силы3) Abbreviation: Система Автоматического Регулирования Скорости4) Chemical weapons: авторазливочная станция -
16 активно-реактивный снаряд
1) Military: SP ammunition, active-missile round, additional propulsion (cannon) projectile, rocket projectile, rocket-assisted projectile, rocket-impelled projectile, semi-self propelled projectile, semi-self-propelled, trajectory booster projectile2) Chemical weapons: rocket assisted projectile (АРС)Универсальный русско-английский словарь > активно-реактивный снаряд
-
17 ракета со стартовой ступенью
Astronautics: booster-missile combinationУниверсальный русско-английский словарь > ракета со стартовой ступенью
-
18 ракета со стартовой ступенью с ускорителем
Astronautics: booster-missile combinationУниверсальный русско-английский словарь > ракета со стартовой ступенью с ускорителем
-
19 ракетоноситель
1) General subject: booster, carrier rocket2) Aviation: launch vehicle3) Construction: missile carrier4) Diplomatic term: launcher -
20 стартовая ступень
1) General subject: mother missile (многоступенчатой ракеты)2) Military: launch vehicle, launcher vehicle, launching vehicle3) Engineering: zero stage4) Astronautics: booster stage, launcher component, launching stage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Missile Buran — Missile de croisière Buran Pour les articles homonymes, voir Buran. Le missile Buran était un missile de croisière à statoréacteurs russe, ayant pour désignation RSS 40. Il s agissait d un missile intercontinental soviétique capable de porter une … Wikipédia en Français
Missile de croisière Buran — Pour les articles homonymes, voir Buran. Le missile Buran était un missile de croisière à statoréacteurs russe, ayant pour désignation RSS 40. Il s agissait d un missile intercontinental soviétique capable de porter une tête nucléaire de 3.500 kg … Wikipédia en Français
Missile Defense Agency — MDA Agency overview Formed 2002 Preceding agencies … Wikipedia
Missile Defense Agency — MDA Emblem der Missile Defense Agency Aufstellung … Deutsch Wikipedia
Booster Gold — This article is about the character. For the title he appears in, see Booster Gold (comic book). Booster Gold Michael Jon Carter as Booster Gold from Countdown to Infinite Crisis. Art by Ed Benes … Wikipedia
Missile Defense Alarm System — The Missile Defense Alarm System was an American system of 12 early warning satellites that provided limited notice of Soviet intercontinental ballistic missile launches between 1960 and 1966. Originally intended to serve as a complete early… … Wikipedia
Booster (rocketry) — In spaceflight, a booster may be either: * an entire launch vehicle or launcher used to lift a spacecraft. Initially all boosters used for human spaceflight and most unmanned boosters used liquid propellant, at least for the core launch vehicle.… … Wikipedia
missile — I (New American Roget s College Thesaurus) n. projectile, trajectile; guided missile. See arms. II (Roget s IV) n. Syn. cartridge, projectile, ammunition, rocket, guided missile; see also bullet , shot 2 , weapon 1 . Types of missiles include:… … English dictionary for students
Buran (missile) — Missile de croisière Buran Pour les articles homonymes, voir Buran. Le missile Buran était un missile de croisière à statoréacteurs russe, ayant pour désignation RSS 40. Il s agissait d un missile intercontinental soviétique capable de porter une … Wikipédia en Français
booster — boosterish, adj. /booh steuhr/, n. 1. a person or thing that boosts, esp. an energetic and enthusiastic supporter. 2. Elect. a device connected in series with a current for increasing or decreasing the nominal circuit voltage. 3. Railroads. any… … Universalium
booster — 1. A high explosive element sufficiently sensitive so as to be actuated by small explosive elements in a fuze or primer and powerful enough to cause detonation of the main explosive filling. 2. An auxiliary or initial propulsion system which… … Military dictionary